Полный доступ:

Клод Зиди. Фильмография

рус., дубляж, укр., многоголосый
1999
Астерикс и Обеликс против Цезаря / Astérix et Obélix contre César
рус. дубляж, укр. двухголосый
1977
Чудовище / L

Чудовище / L"animal

Добавлен: 2015-06-30
112
HQ
1988
Двое / Deux

Двое / Deux

Добавлен: 2014-09-03
91
SQ
1980
Инспектор-разиня / Inspecteur la Bavure

Инспектор-разиня / Inspecteur la Bavure

Добавлен: 2014-03-20
136
SQ
1983
Банзай. 1983 / Banzaï

Банзай. 1983 / Banzaï

Добавлен: 2014-03-07
234
SQ
1997
Арлетт / Arlette

Арлетт / Arlette

Добавлен: 2013-12-03
49
SQ
1984
Откройте, полиция! / Les ripoux

Откройте, полиция! / Les ripoux

Добавлен: 2013-10-27
197
SQ
2003
Откройте, полиция! – 3 / Ripoux 3

Откройте, полиция! – 3 / Ripoux 3

Добавлен: 2013-10-27
113
SQ
2001
Клуб / La Boîte

Клуб / La Boîte

Добавлен: 2013-10-10
116
SQ
Наверх

Последние отзывы

Дурак

фильм для киноакадемий, скучный

Фантастические твари и где они обитают

Не завжди переклад "в лоб" є найкращим рішенням. Враховуючи жанр переклад "Фантастичні звірі і де їх знайти" міг би бути трохи кращим, або можна було взагалі відійти від оригіналу, задля збереження "казковості".  Крім цього, людина зі словником не завжди є найрозумнішою, бо якщо придивитися, то словник вона тримає догори дригом і, як виявляється, читати не вміє. :) Тож перед тим як називати когось "дурепою" варто включати мізки, та почуття такту. Дружня порада. 

Мгла. Сезон 1

Ну сериал в принципе нормальный, но эта вечная пропоганда ************ ..

Чужой: Завет

Думаю о "Чужих" рано так говорить пока есть такой режисер как Нил Бломкамп, а вот на Ридли Скотте я бы поставил точку.

Фантастические твари и где они обитают

Ну ну. Візмьми словник і зроби переклад наприклад слова find. Щоб не виглядати дурепою то сперше требе знати мову.